MAELOVčera a dnes dorazili dvě skvělé zprávy. Dalšími dvěma skvělými atlety, kteří se přihlásili jsou Ingeborg Thoma z Německa a Miroslav Lapka z ČR. Velmi se těším na jejich účast.
Two great newss came yesterday and today. The other two great athletes who signed up are Ingeborg Thoma from Germany and Miroslav Lapka from the Czech Republic. I am very much looking forward to their participation.
Dnes dorazila další skvělá zpráva. Dalším přihlášeným je skvělý chodec Guillermo Pérez Alba ze Španělska. Velmi se těším na jeho účast.
Another great news arrived today. Another registered is the great pedestrian Guillermo Pérez Alba from Spain. I am very much looking forward to his participation.
Včera dorazila další skvělá zpráva. Dalším přihlášeným je skvělý atlet můj přítel z Maďarska Gergö Simak. Jelikož je prvním přihlášeným ze své země, tak po absolvování první disciplíny získá cenu za prvního přihlášeného. Velmi se těším na jeho účast.
Another great news arrived yesterday. Another registered is a great athlete my friend from Hungary Gergö Simak. As he is the first entrant from his country, he will receive the prize for the first entrant after completing the first discipline. I am very much looking forward to his participation.
Včera dorazili další 2 skvělé zprávy. První byla od mého přítele z Německa skvělého Steffena Scholze a druhá od mého přítele ze Slovenska také skvělého Petera Jančoviče. Velmi se těším na jejich účast.
Another 2 great newss arrived yesterday. The first was from my friend from Germany the great Steffen Scholz and the second from my friend from Slovakia also the great Peter Jančovič. I am very much looking forward to their participation.
Dnes dorazili další 2 skvělé zprávy. Dalšími přihlášenými jsou moji přátelé manželé skvělí Dirk a Ute Paulsenovi. Velmi se těším na jejich účast.
Another 2 great news arrived today. Other entrants are my great friends Dirk and Ute Paulsen. I am very much looking forward to their participation.
Dnes dorazila další skvělá zpráva. Je od mé prima kamarádky ze Slovenska Terézie Blattner. Velmi se těším na její účast.
Another great news arrived today. It is from my great friend from Slovakia, Terezia Blattner. I am very much looking forward to her participation.
Dnes přináším informace o 4 skvělých zprávách. Před 3 dny a dnes přišli skvělé zprávy. Před 3 dny dorazili 3 přihlášky od mého skvělého přítele Winfrieda Hecknera a jeho dvou přátel Lászlò a Marion Ertlových z Německa a dnes od mého skvělého přítele z Francie Francoise Bontempse. Velmi se těším na jejich účast.
Today I bring you information about 4 great news. 3 days ago and today came great news. 3 days ago, 3 applications arrived from my great friend Winfried Heckner and his two friends Lászlò and Marion Ertl from Germany, and today from my great friend from France, Francois Bontemps. I am very much looking forward to their participation.
Dnes mě potvrdil Remigius Machura, že přijal mé pozvání jako host našeho úžasného MASTERS a také Robert Změlík, který bude i přímým účastníkem. Remkovými nej úspěchy jsou 3. místo z ME 1982, 2. místo z MS 1983, 1. místo z halového ME 1985 a 1988 a 5. místo z olympijských her v Soulu a je 12 násobným mistrem ČSSR/ČSFR z toho 7x na dráze a 5x v hale ve vrhu koulí. Robertovými nej úspěchy v desetiboji jsou 2. místo z MS juniorů 1988, 2. místo HME 1992 a 1. místo HMS 1997. Zdaleka největším úspěchem je ale zlatá olympijská medaile z Barcelony 1992.
Today, Remigius Machura confirmed to me that he accepted my invitation as a guest of our amazing MASTERS and also Robert Změlík, who will also be a direct participant. Remek’s best achievements are 3rd place from the 1982 European Championships, 2nd place from the 1983 World Championships, 1st place from the 1985 and 1988 indoor European Championships and 5th place from the Seoul Olympic Games and he is a 12-time Czechoslovak / Czechoslovak Socialist Republic champion, 7 times on the track and 5 times in the hall in the shot put. Robert’s best successes in decathlon are 2nd place at the 1988 World Championships, 2nd place at HME 1992 and 1st place at HMS 1997. But by far the biggest success is the 1992 Olympic gold medal.
Dnes přišli další 2 skvělé zprávy. Dalšími dvěma přihlášenými jsou skvělí irský atlet Barry Mackey, který po první disciplíně obdrží cenu za prvního přihlášeného ze své země a můj prima kamarád Daniel Sabol od bratrů ze Slovenska. Velmi se těším na jejich účast.
Another 2 great news came today. The other two entrants are the great Irish athlete Barry Mackey, who after the first discipline will receive the prize for the first entrant from his country and my great friend Daniel Sabol from the brothers from Slovakia. I am very much looking forward to their participation.
Včera dorazila další super zpráva. Dalším přihlášeným je přítel z Holandska skvělý Jeroen Vis, který zůstává věrný našemu úžasnému MASTERS. Velmi se těším na jeho účast.
Another great news arrived yesterday. Another entrant is a friend from Holland, the great Jeroen Vis, who stays true to our amazing MASTERS. I am very much looking forward to his participation.